accueil / Val-d'Oise / Butry-sur-Oise
Prix de l'immobilier à Butry-sur-Oise
3 304€/m² pour une maison, prix médian des 21 ventes enregistrées en 2025.
Les découpages autour de Butry-sur-Oise
- 5 quartiers et hameaux valorisés dans la commune
- 1 926 communes dans l'aire d'attraction de Paris
- 159 communes valorisées dans le Val-d'Oise
Le prix dans l'aire d'attraction de Paris
1 604 des 1 926 communes de l'aire ont assez de ventes pour un prix publiable. Butry-sur-Oise est la 385e plus chère d'entre elles. Le prix affiché est celui du type de bien dominant de chaque commune, indiqué à côté : comparer un appartement de ville au pavillon d'un village serait comparer deux marchés.
- Neuilly-sur-Seine pôle 10 419 €/m² un appartement
- Levallois-Perret pôle 9 028 €/m² un appartement
- Vincennes pôle 8 592 €/m² un appartement
- Saint-Mandé pôle 8 558 €/m² un appartement
- Boulogne-Billancourt pôle 8 277 €/m² un appartement
- Issy-les-Moulineaux pôle 7 641 €/m² un appartement
- Charenton-le-Pont pôle 7 463 €/m² un appartement
- Montrouge pôle 7 143 €/m² un appartement
- Puteaux pôle 7 102 €/m² un appartement
- Clichy pôle 6 959 €/m² un appartement
- Suresnes pôle 6 745 €/m² un appartement
- Courbevoie pôle 6 641 €/m² un appartement
- Les Lilas pôle 6 571 €/m² un appartement
- Le Mesnil-le-Roi pôle 6 533 €/m² une maison
- Saint-Cloud pôle 6 450 €/m² un appartement
- Saint-Ouen-sur-Seine pôle 6 434 €/m² un appartement
- La Garenne-Colombes pôle 6 426 €/m² un appartement
- Saint-Germain-en-Laye pôle 6 401 €/m² un appartement
- Versailles pôle 6 395 €/m² un appartement
- Malakoff pôle 6 377 €/m² un appartement
- Vanves pôle 6 343 €/m² un appartement
- Marnes-la-Coquette pôle 6 323 €/m² une maison
- Le Pré-Saint-Gervais pôle 6 282 €/m² un appartement
- Asnières-sur-Seine pôle 6 218 €/m² un appartement
1 580 autres communes de l'aire ont un prix publiable : voir l'aire entière et sa prime de pôle.
Estimer un bien à Butry-sur-Oise
La fourchette est calculée sur les ventes réelles de la commune, choisies une par une pour leur ressemblance avec votre bien, puis recalées sur 2025. Les ventes retenues sont affichées sous le résultat. Aucune adresse électronique, aucun numéro de téléphone, aucune attente.
Ce que ce calcul ne sait pas. L'étage, l'exposition, l'état, les travaux, le stationnement, la vue, le bruit, la copropriété. Ces facteurs déplacent un prix de plusieurs dizaines de pour cent et ne figurent dans aucun fichier public. Une visite reste la seule façon d'estimer un bien précis.
Les 12 ventes sur lesquelles cette fourchette est calculée
Chaque prix au mètre carré est recalé sur 2025 avec l'indice annuel de la commune. La colonne « retenu » est le prix au mètre carré après recalage, celui qui entre dans le calcul.
| Adresse | Surface | Pièces | Prix | Vendu | Retenu |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 rue des Rayons | 98 m² | 4 | 300 000 € | octobre 2024 | 3 589 €/m² |
| 8 rue des Rayons | 98 m² | 4 | 310 600 € | juin 2023 | 3 019 €/m² |
| 55 rue Pasteur | 98 m² | 4 | 410 000 € | mai 2023 | 3 644 €/m² |
| 70 rue Pasteur | 107 m² | 4 | 323 000 € | février 2024 | 3 048 €/m² |
| 63 rue des Rayons | 97 m² | 4 | 404 600 € | août 2022 | 3 147 €/m² |
| 83 rue Pasteur | 97 m² | 4 | 428 000 € | juillet 2022 | 2 813 €/m² |
| 4 rue Leonide Bourges | 110 m² | 4 | 314 000 € | novembre 2024 | 3 276 €/m² |
| 29 bis rue Pasteur | 98 m² | 5 | 308 000 € | avril 2025 | 2 750 €/m² |
| 91 rue des Rayons | 90 m² | 4 | 340 000 € | septembre 2023 | 3 132 €/m² |
| 22 rue Pasteur | 105 m² | 5 | 358 000 € | septembre 2025 | 3 506 €/m² |
| 14 place du Clos Cossard | 99 m² | 5 | 130 500 € | juin 2023 | 1 363 €/m² |
| 54 rue des Rayons | 85 m² | 4 | 435 000 € | octobre 2025 | 4 491 €/m² |
Ce que ce prix dit, et ce qu'il ne dit pas
Le prix médian a baissé de 10,4 % entre 2021 et 2025, passant de 3 689 €/m² à 3 304 €/m².
Ce prix se situe 3 % au-dessus de la médiane du département (3 221 €/m²) et 96 % au-dessus de la médiane nationale (1 690 €/m²).
La moitié des ventes s'est faite entre 2 919 €/m² et 3 470 €/m². C'est cet écart, et non la médiane seule, qui dit à quel point le marché de la commune est homogène : plus la barre est courte, plus les biens vendus se ressemblent.
Et la médiane cache autre chose : à Butry-sur-Oise, une maison de moins de 70 m² se vend 4 727 €/m², et une maison de 140 à 190 m² 2 887 €/m², soit 64 % d'écart. C'est pour cela que multiplier une médiane unique par une surface donne un résultat faux aux deux extrémités, et c'est ce que corrige l'outil ci-dessus.
Pourquoi le prix au mètre carré change avec la surface
Médiane du prix au mètre carré à Butry-sur-Oise, par tranche de surface, pour une maison. La barre claire va du premier au troisième quartile de la tranche. Les tranches sous 5 ventes ne sont pas publiées.
Pourquoi les estimateurs gratuits se trompent sur les petites surfaces
Les questions qu'on se pose à Butry-sur-Oise
- Combien coûte le mètre carré à Butry-sur-Oise ?
- Le prix médian à Butry-sur-Oise est de 3 304 €/m² pour une maison, en 2025, sur 21 ventes enregistrées par l'administration fiscale. La moitié des ventes se situe entre 2 919 €/m² et 3 470 €/m².
- Quel est le quartier le plus cher de Butry-sur-Oise ?
- le Richebout, à 4 167 €/m². Le moins cher est le Clos Cossard, à 3 304 €/m², soit 26 % d'écart. C'est cet écart qu'un prix communal unique efface.
- Combien vaut le terrain à Butry-sur-Oise ?
- Les maisons vendues à Butry-sur-Oise ont un terrain médian de 447 m². Dans le département, un mètre carré de terrain vaut 99,5 €, donc cent mètres carrés de plus valent environ 9 954 €.
Chaque réponse est calculée sur les ventes enregistrées par l'administration fiscale, et détaillée dans les sections qui suivent.
Les quartiers et hameaux de Butry-sur-Oise
5 localités où assez de ventes ont été enregistrées pour publier un prix. D'une à l'autre, l'écart atteint 26 % : le Richebout à 4 167 €/m², le Clos Cossard à 3 304 €/m². C'est l'écart que le prix communal unique cache.
Survolez ou touchez une zone pour la nommer.
- le Clos Cossard 3 304 €/m² 33 ventes, 100 % de maisons
- le Richebout 4 167 €/m² 21 ventes, 90 % de maisons
- le Port a l'Auge 3 864 €/m² 21 ventes, 100 % de maisons
- le Bout Baron 3 410 €/m² 19 ventes, 89 % de maisons
- les Prés Hauts 3 954 €/m² 16 ventes, 100 % de maisons
Nommé, mais sans prix publiable
Ce lieu-dit de Butry-sur-Oise porte des ventes, mais moins de douze sur la période. Un prix calculé sur si peu ne dit pas le prix du hameau, il dit le prix des quelques maisons vendues. Il est donc nommé, et pas chiffré.
les Violaines (4).
Et par section cadastrale
Autre maille sous-communale, celle du plan du cadastre. Une section porte une lettre et se retrouve telle quelle sur le plan officiel, là où un quartier n'a pas de limite écrite. Les deux découpages ne se recouvrent pas : ils se lisent ensemble.
- section AC 4 171 €/m² 29 ventes
- section AE 3 767 €/m² 29 ventes
- section AD 3 425 €/m² 12 ventes
- section AB 3 411 €/m² 54 ventes
Les localités viennent du fichier des voies et lieux-dits de la Direction générale des finances publiques. 20 y sont recensées à Butry-sur-Oise, 6 ont pu être situées, et 114 ventes sur 124 leur ont été rattachées. Une vente est rattachée par le code de voie de son adresse quand il désigne le lieu-dit, par le nom de sa rue sinon, et par proximité en dernier recours. Aucun prix n'est publié sous douze ventes : en dessous, un prix de hameau désignerait des maisons précises plutôt qu'un marché. la méthode
Les dernières ventes enregistrées
80 ventes les plus récentes sur les 124 retenues à Butry-sur-Oise depuis 2021. Ce sont les actes eux-mêmes, tels que l'administration fiscale les publie : ni annonces, ni prix demandés, ni estimations. Le nom des vendeurs et des acheteurs ne figure pas dans le fichier source et n'est donc nulle part ici.
| Adresse | Type | Surface | Pièces | Terrain | Prix | Au m² | Vendu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 rue des Rayons | maison | 85 m² | 4 | 985 m² | 435 000 € | 5 118 | octobre 2025 |
| 62 rue Pasteur | maison | 59 m² | 2 | 293 m² | 204 000 € | 3 458 | octobre 2025 |
| 22 rue Pasteur | maison | 105 m² | 5 | 348 m² | 358 000 € | 3 410 | septembre 2025 |
| 68 rue Pasteur | maison | 84 m² | 4 | 309 m² | 285 000 € | 3 393 | septembre 2025 |
| 45 rue des Isles | maison | 145 m² | 5 | 761 m² | 446 010 € | 3 076 | août 2025 |
| 48 rue des Rayons | maison | 55 m² | 3 | 693 m² | 260 000 € | 4 727 | juillet 2025 |
| 20 rue de la Division Leclerc | maison | 115 m² | 5 | 574 m² | 399 000 € | 3 470 | juillet 2025 |
| 56 rue des Isles | appartement | 62 m² | 2 | 263 510 € | 4 250 | juillet 2025 | |
| 4 rue Pasteur | maison | 110 m² | 5 | 190 m² | 226 000 € | 2 055 | juillet 2025 |
| 25 rue Hector Berlioz | maison | 112 m² | 5 | 385 m² | 370 000 € | 3 304 | juin 2025 |
| 2 chemin Roger | maison | 160 m² | 6 | 647 m² | 375 000 € | 2 344 | juin 2025 |
| 22 rue Renoir | maison | 108 m² | 5 | 423 m² | 361 810 € | 3 350 | mai 2025 |
| 32 rue Renoir | maison | 108 m² | 5 | 331 m² | 315 300 € | 2 919 | avril 2025 |
| 6 rue Pasteur | maison | 55 m² | 3 | 287 m² | 259 370 € | 4 716 | avril 2025 |
| 67 rue des Rayons | maison | 64 m² | 4 | 346 100 € | 5 408 | avril 2025 | |
| 56 rue de Parmain | maison | 44 m² | 3 | 213 000 € | 4 841 | avril 2025 | |
| 29 bis rue Pasteur | maison | 98 m² | 5 | 837 m² | 308 000 € | 3 143 | avril 2025 |
| 11 rue Hector Berlioz | maison | 129 m² | 6 | 447 m² | 358 400 € | 2 778 | avril 2025 |
| 58 rue Pasteur | maison | 160 m² | 6 | 1 847 m² | 482 000 € | 3 013 | avril 2025 |
| 93 rue Pasteur | appartement | 46 m² | 2 | 135 000 € | 2 935 | avril 2025 | |
| 1 rue Hector Berlioz | maison | 75 m² | 4 | 495 m² | 247 240 € | 3 297 | février 2025 |
| 6 rue Valadon | maison | 129 m² | 6 | 683 m² | 332 000 € | 2 574 | janvier 2025 |
| 35 rue des Rayons | maison | 160 m² | 5 | 1 067 m² | 409 000 € | 2 556 | janvier 2025 |
| 4 bis rue de la Cavée | maison | 63 m² | 4 | 2 103 m² | 269 000 € | 4 270 | décembre 2024 |
| 4 rue Leonide Bourges | maison | 110 m² | 4 | 319 m² | 314 000 € | 2 855 | novembre 2024 |
| 12 rue Pasteur | maison | 160 m² | 4 | 837 m² | 445 000 € | 2 781 | novembre 2024 |
| 8 rue des Rayons | maison | 98 m² | 4 | 258 m² | 300 000 € | 3 061 | octobre 2024 |
| 7 chemin Roger | maison | 106 m² | 5 | 401 m² | 315 650 € | 2 978 | octobre 2024 |
| 1 bis rue Corot | maison | 90 m² | 3 | 578 m² | 373 000 € | 4 144 | septembre 2024 |
| 71 rue des Rayons | maison | 38 m² | 2 | 324 m² | 170 000 € | 4 474 | septembre 2024 |
| 137 rue des Rayons | maison | 77 m² | 3 | 811 m² | 120 000 € | 1 558 | septembre 2024 |
| 47 bis rue de Parmain | maison | 74 m² | 3 | 127 m² | 335 000 € | 4 527 | août 2024 |
| 5 avenue Marcel | maison | 120 m² | 7 | 954 m² | 390 000 € | 3 250 | juillet 2024 |
| 11 rue de Parmain | maison | 117 m² | 5 | 275 m² | 370 500 € | 3 167 | juillet 2024 |
| 8 rue Juliette Crosnier | maison | 169 m² | 5 | 508 m² | 321 000 € | 1 899 | juin 2024 |
| 50 rue des Rayons | maison | 71 m² | 3 | 573 m² | 205 000 € | 2 887 | juin 2024 |
| 4 allée des Marronniers | maison | 208 m² | 9 | 988 m² | 585 000 € | 2 813 | mars 2024 |
| 52 rue Pasteur | maison | 111 m² | 5 | 894 m² | 385 000 € | 3 468 | mars 2024 |
| 11 rue Hector Berlioz | maison | 129 m² | 6 | 447 m² | 320 000 € | 2 481 | mars 2024 |
| 70 rue Pasteur | maison | 107 m² | 4 | 722 m² | 323 000 € | 3 019 | février 2024 |
| 2 rue Pasteur | maison | 130 m² | 5 | 359 m² | 307 000 € | 2 362 | février 2024 |
| 30 chemin des Ravaudes | maison | 130 m² | 7 | 876 m² | 370 000 € | 2 846 | novembre 2023 |
| 39 rue de Parmain | maison | 82 m² | 4 | 206 m² | 299 000 € | 3 646 | octobre 2023 |
| 91 rue des Rayons | maison | 90 m² | 4 | 710 m² | 340 000 € | 3 778 | septembre 2023 |
| 13 rue Richebout | maison | 38 m² | 3 | 328 m² | 215 250 € | 5 664 | août 2023 |
| 42 rue des Rayons | maison | 137 m² | 6 | 661 m² | 515 000 € | 3 759 | juillet 2023 |
| 8 rue Renoir | maison | 148 m² | 5 | 407 m² | 395 000 € | 2 669 | juillet 2023 |
| 4 rue Corot | maison | 86 m² | 4 | 398 m² | 345 000 € | 4 012 | juillet 2023 |
| 30 rue Renoir | maison | 120 m² | 5 | 404 m² | 375 000 € | 3 125 | juillet 2023 |
| 9 rue des Murs | maison | 153 m² | 9 | 979 m² | 472 000 € | 3 085 | juillet 2023 |
| 30 chemin des Ravaudes | maison | 130 m² | 7 | 876 m² | 362 000 € | 2 785 | juillet 2023 |
| 87 rue Pasteur | maison | 69 m² | 4 | 388 m² | 270 000 € | 3 913 | juin 2023 |
| 8 rue des Rayons | maison | 98 m² | 4 | 258 m² | 310 600 € | 3 169 | juin 2023 |
| 23 rue de la Division Leclerc | maison | 84 m² | 4 | 638 m² | 222 000 € | 2 643 | juin 2023 |
| 14 place du Clos Cossard | maison | 99 m² | 5 | 250 m² | 130 500 € | 1 318 | juin 2023 |
| 1 rue des Rayons | maison | 67 m² | 4 | 536 m² | 300 000 € | 4 478 | mai 2023 |
| 6 rue des Ravaux | maison | 140 m² | 5 | 880 m² | 571 200 € | 4 080 | mai 2023 |
| 55 rue Pasteur | maison | 98 m² | 4 | 571 m² | 410 000 € | 4 184 | mai 2023 |
| 3 rue Juliette Crosnier | maison | 24 m² | 1 | 355 m² | 81 000 € | 3 375 | avril 2023 |
| 18 bis rue de la Division Leclerc | maison | 74 m² | 4 | 506 m² | 413 000 € | 5 581 | février 2023 |
| 6 rue Pissaro | maison | 108 m² | 5 | 253 m² | 373 000 € | 3 454 | février 2023 |
| 23 rue Hector Berlioz | maison | 108 m² | 5 | 341 m² | 365 000 € | 3 380 | février 2023 |
| 5 allée du Bout Baron | maison | 105 m² | 5 | 436 m² | 448 000 € | 4 267 | février 2023 |
| 19 rue de la Division Leclerc | maison | 78 m² | 4 | 609 m² | 290 000 € | 3 718 | janvier 2023 |
| 7 rue des Rayons | maison | 75 m² | 3 | 274 m² | 321 100 € | 4 281 | janvier 2023 |
| 6 rue Corot | maison | 66 m² | 3 | 860 m² | 350 000 € | 5 303 | décembre 2022 |
| 8 rue de la Division Leclerc | maison | 120 m² | 8 | 871 m² | 491 200 € | 4 093 | novembre 2022 |
| 22 rue de Parmain | maison | 75 m² | 3 | 209 m² | 285 000 € | 3 800 | octobre 2022 |
| 33 rue Hector Berlioz | maison | 108 m² | 5 | 424 m² | 371 200 € | 3 437 | octobre 2022 |
| 18 rue Hector Berlioz | maison | 108 m² | 5 | 328 m² | 381 300 € | 3 531 | septembre 2022 |
| 38 bis rue de la Division Leclerc | maison | 112 m² | 6 | 400 m² | 427 300 € | 3 815 | août 2022 |
| 63 rue des Rayons | maison | 97 m² | 4 | 680 m² | 404 600 € | 4 171 | août 2022 |
| 41 rue Richebout | maison | 60 m² | 4 | 592 m² | 330 500 € | 5 508 | juillet 2022 |
| 41 rue Richebout | maison | 60 m² | 4 | 304 m² | 256 500 € | 4 275 | juillet 2022 |
| 48 rue de Parmain | maison | 80 m² | 3 | 778 m² | 369 000 € | 4 613 | juillet 2022 |
| 1 rue Pissaro | maison | 108 m² | 5 | 280 m² | 367 000 € | 3 398 | juillet 2022 |
| 83 rue Pasteur | maison | 97 m² | 4 | 1 322 m² | 428 000 € | 4 412 | juillet 2022 |
| 47 bis rue de Parmain | maison | 74 m² | 3 | 127 m² | 327 000 € | 4 419 | juillet 2022 |
| 12 rue Emile Hauw | maison | 96 m² | 6 | 657 m² | 378 000 € | 3 938 | juin 2022 |
| 9501 rue Pasteur | maison | 78 m² | 4 | 277 m² | 360 000 € | 4 615 | juin 2022 |
Autour de Butry-sur-Oise
Butry-sur-Oise est dans le Val-d'Oise, en région Île-de-France. Le relief qui la borde : Pays d'Aulnoye à 37 km.
L'aire dont elle dépend
Butry-sur-Oise appartient à l'aire d'attraction de Paris, 1929 communes en tout, où elle est commune de la couronne.
L'aire d'attraction est le découpage de l'INSEE qui dit quelles communes dépendent d'un même pôle d'emploi. C'est la réponse officielle à « sous influence de qui ».
- Saint-Denis 3 893 €/m²
- Boulogne-Billancourt 8 277 €/m²
- Montreuil 6 016 €/m²
- Argenteuil 3 073 €/m²
- Nanterre 4 906 €/m²
- Vitry-sur-Seine 3 864 €/m²
- Asnières-sur-Seine 6 218 €/m²
- Créteil 3 551 €/m²
- Colombes 5 029 €/m²
- Aubervilliers 3 974 €/m²
- Aulnay-sous-Bois 3 130 €/m²
- Versailles 6 395 €/m²
- Courbevoie 6 641 €/m²
Sans prix publiable dans la même aire : Paris. Moins de cinq ventes y ont été enregistrées pour une même année et un même type de bien.
Les communes limitrophes
Butry-sur-Oise touche 4 communes. Le voisinage est calculé sur les contours eux-mêmes, par limite partagée, et non par distance entre centres.
- Valmondois 3 744 €/m² 1,7 km
- Mériel 3 479 €/m² 1,8 km
- Auvers-sur-Oise 3 026 €/m² 2,4 km
- L'Isle-Adam 4 402 €/m² 4,3 km
Les villes les plus proches
Plus de deux mille habitants, à moins de vingt-cinq kilomètres, et pas limitrophes de Butry-sur-Oise : ce sont les marchés que l'on compare vraiment au sien, parce que c'est là qu'on fait ses courses.
- Méry-sur-Oise 3 181 €/m² 3,7 km, 9 983 hab.
- Frépillon 3 225 €/m² 3,8 km, 3 317 hab.
- Parmain 2 871 €/m² 4,7 km, 5 655 hab.
- Bessancourt 3 875 €/m² 5,3 km, 8 869 hab.
- Ennery 3 311 €/m² 5,9 km, 2 243 hab.
- Saint-Ouen-l'Aumône 3 114 €/m² 6,1 km, 25 578 hab.
Le bord de l'eau est à 19 km : presqu'île de Gennevilliers.
Et tout près, sans être dans la commune
- aires protégées réserve naturelle régionale du marais de Stors à 2,5 km, réserve biologique dirigée de la tourbière de la Cailleuse à 6,4 km
- forêts bois de la Muette à 2,7 km, de L'Isle-Adam à 4,1 km
- lac des Ciments à 8,7 km
- rivières Sausseron à 1,8 km, ru de Liesse à 6,8 km
- vallée Rainette Valley à 9,6 km
- îles de Vaux à 3,5 km, de la Cohue à 3,7 km
Aire d'attraction des villes : INSEE, géographie au 1er janvier 2024. Communes limitrophes : contours de l'API Découpage administratif de l'État, Code officiel géographique et IGN. Repères du paysage : Wikidata, CC0. Aucun nom n'est ajouté par nous : si une source ne nomme rien, ce bloc n'affiche rien.
Quand se vend-on le mieux à Butry-sur-Oise ?
- jan 6,5 %
- fév 9,7 %
- mars 7,3 %
- avr 11,3 %
- mai 4,8 %
- juin 11,3 %
- juil 16,9 %
- août 6,5 %
- sept 7,3 %
- oct 8,1 %
- nov 7,3 %
- déc 3,2 %
Un acte se signe deux à trois mois après l'accord entre vendeur et acheteur. Un pic de signatures en septembre correspond donc à des accords de juin ou juillet. La saison du marché, département par département
Combien vaut le terrain à Butry-sur-Oise ?
Les maisons vendues à Butry-sur-Oise ont un terrain médian de 447 m², mesuré sur 114 ventes. Dans le département, un mètre carré de terrain vaut 99,5 € : cent mètres carrés de plus valent donc environ 9 954 €.
Ce prix n'est pas relevé, il est mesuré : une régression sur 27 264 ventes de maisons du département sépare ce qui se paie pour le bâti de ce qui se paie pour le terrain. Elle explique 34 % de la variation des prix, ce qui veut dire que la surface bâtie et le terrain à eux seuls ne font pas tout un prix, et de loin. la méthode et les cent départements
Année par année
| Année | une maison | Ventes |
|---|---|---|
| 2021 | 3 689 €/m² | 34 |
| 2022 | 4 132 €/m² | 22 |
| 2023 | 3 682 €/m² | 24 |
| 2024 | 2 998 €/m² | 18 |
| 2025 | 3 304 €/m² | 21 |
Source : demandes de valeurs foncières publiées par la Direction générale des finances publiques en Licence Ouverte, relevé du 8 septembre 2026. Les noms de voies sont écrits d'après la Base Adresse Nationale, même licence. Les ventes en l'état futur d'achèvement sont écartées, et les ventes portant sur plusieurs lots aussi. La méthode et ses limites.